端嘉雜詩二十首 其一七

宋代 • 劉克莊

擁旄佩印各榮華，已貴無官可復加。
若不掃門丞相府，必曾養馬侍中家。

譯文：

這首詩並非嚴格意義上的古詩詞常見體裁，不過我來爲你進行翻譯。

那些手握大權、身佩官印的人個個都享受着榮華富貴，他們已經達到了顯貴至極的地步，沒有更高的官職可以再加封了。

這些人若不是曾經到丞相府裏卑躬屈膝地去巴結奉承，就一定是曾在侍中家中像養馬小廝一樣去討好侍奉過權貴。