端嘉杂诗二十首 其五

宋代 • 刘克庄

少年意气慕横行，不觉蹉跎过一生。
便脱深衣笼窄袖，去参留守看东京。

译文：

想当年年少之时，满怀豪情壮志，羡慕那些能在疆场纵横驰骋、建功立业的英雄人物。可不知不觉间，时光就这样白白流逝，自己已经虚度了一辈子。

如今我啊，立刻脱下这身宽大的文人长袍，换上那窄袖劲装。我要前去投奔留守官员，跟随他们一起去收复那沦陷的东京城。