讀邸報二首 其二

宋代 • 劉克莊

瑤編對秉初修筆，粉署同攜夜直衾。
虎既蒙皮甘搏噬，鶴因瘡羽久呻吟。
盡歸一網機猶淺，橫說三綱害最深。
想到鄮山多暇日，軻書毋惜細研尋。

譯文：

當年我們手持着精美的書籍，剛剛開始拿起筆從事修史工作，也曾在尚書省的官署裏一同帶着值夜班用的被子相伴。

如今那些像披上虎皮的惡徒，心甘情願地去搏殺吞噬他人；而像受傷的仙鶴一般的忠良之士，卻長久地發出痛苦的呻吟。

將忠良之士一網打盡，這樣的陰謀詭計還算不上最陰險；蠻橫地歪曲三綱五常的道理，所造成的危害纔是最爲深重。

我想到你在鄮山應該有很多閒暇的日子，不要吝惜時間，仔細去研讀孟子的書吧。