五和二首 其一

宋代 • 刘克庄

尚记诸贤聚本朝，当时君相急旁招。
箫韶九奏凤谐乐，金弹一声鶑下乔。
彊项昔尝攀殿槛，饥肠今欲把僧瓢。
蚤知不得文章力，却悔从初夺锦标。

译文：

还记得当年众多贤才汇聚在本朝，那时候君主和宰相都急切地四处招揽人才。

就好像演奏着动听的《箫韶》乐曲，凤凰都来应和这美妙的乐章；可如今，就如同射出一颗金弹，黄莺便从高枝坠落。

我从前也像那些刚直不屈的人一样，敢于攀住宫殿的栏杆直言进谏；而如今，我饥肠辘辘，都想着要拿起僧人的钵盂去化缘了。

要是早知道不能凭借文章获得功名利禄，我真后悔当初去争夺科举的锦标啊。