三和二首 其二

宋代 • 刘克庄

厨人无职主君闲，春日惟供菜满槃。
山下鸱肥聊共饱，堂中羊美得常餐。
徧尝忧患肱三折，已过光阴指一弹。
老去有巾宜漉酒，笑它楚客切云冠。

译文：

厨师没啥特别的活儿，主君也过得清闲自在，在这美好的春日里，餐桌上满满当当摆的都是新鲜蔬菜。

山下肥硕的鹞鹰偶尔能打来一起饱餐一顿，堂中肥美的羊肉也可以经常端上饭桌当作日常餐食。

我已经历经了各种各样的忧患，就像多次折断手臂而成为良医一样积累了丰富的人生经验；时光过得飞快，过去的岁月就像弹指一挥间。

我年纪大了，就用头巾过滤浊酒，自在地享受生活，真觉得那些戴着高冠、故作清高的楚地人很可笑。