次王元度韵

宋代 • 刘克庄

占尽灵乌顾尽云，君恩宽大放归闽。
一区二顷生缘薄，万绪千条素发新。
铁马即今征战士，金鸡何日赦累臣。
殷勤说向西飞鴈，多谢交游与吏民。

译文：

你就像那灵乌般占尽祥瑞，又似能览尽风云。皇帝陛下皇恩宽大，准许你回归福建老家。

你想拥有一片宅院、几顷田地，安度余生，可惜命运弄人，这简单的生活缘分浅薄难以实现。而你满心的愁绪，都化作了头上新添的根根白发。

如今，那些身披铁甲的战马旁，是正在征战的战士们。可不知道什么时候，朝廷能像竖起金鸡宣布大赦那样，赦免我们这些被贬谪的罪臣呢。

我满怀诚意地拜托那向西飞去的大雁，替我多谢那些和你交往的朋友，还有当地的官吏和百姓们。