送徐鼎夫用庐陵通守博士戴文韵

宋代 • 刘克庄

一春风雨郡斋寒，荒了麻姑老子坛。
吏抱文书排闼至，客携诗卷退衙看。
愁来镜里丝难染，老去胸中锦已残。
若棹扁舟见安道，为言岁晚习申韩。

译文：

在这整个春天里，风雨不断，郡斋中透着阵阵寒意，那麻姑老子的道观也因无人打理而显得荒芜。

衙门里的小吏抱着一摞摞文书，直接推门进来，等办完公务退堂之后，才有闲暇接待携带着诗卷来访的客人，静静地阅读欣赏。

发愁的时候对着镜子，发现两鬓的白发已经难以染黑，岁月渐老，曾经满腹的才华和远大的抱负如今也已消磨殆尽。

如果你驾着小船去拜访好友，见到像王子猷访戴安道那样的友人时，替我转告他，我到了晚年开始研习申不害和韩非的法家学说了。