田舍即事十首 其九

宋代 • 劉克莊

兒女相攜看市優，縱談楚漢割鴻溝。
山河不暇爲渠惜，聽到虞姬直是愁。

譯文：

孩子們相互拉着手去看街頭藝人表演，他們一邊看一邊熱烈地談論着楚漢相爭時劃分鴻溝的那段歷史。
這時候啊，我都顧不上爲那逝去的大好山河感到惋惜了，因爲看到孩子們聽到虞姬的故事時，滿臉發愁的樣子。