田舍即事十首 其五

宋代 • 劉克莊

鄰壁嘲啾誦學而，老人睡少聽移時。
它年謹勿如張禹，帝問牀前謬不知。

譯文：

隔壁傳來嘰嘰喳喳誦讀《論語》“學而”篇章的聲音，我這上了年紀的人睡眠少，就聽了好一會兒。
到了將來，千萬不要像張禹那樣，皇帝到牀前詢問國事，他卻故意裝作不知道，誤導皇帝。