送趙信州二首 其一

宋代 • 劉克莊

君於朝列號名流，信在江東亦望州。
保抱彼民思父母，齎諮吾輩惜交遊。
香凝應物吟詩榻，虹貫元章載畫舟。
澗上泉邊今寂寞，豈無遺藁待搜求。

譯文：

你在朝廷官員之中堪稱是知名的賢才，信州在江東地區也是衆人矚目的州郡。
你像父母呵護孩子一樣關愛那裏的百姓，而我們這些人則滿心感慨地捨不得你這個好友離去。
你到了信州，那裏會有你如當年韋應物吟詩時一般瀰漫着香氣的坐榻，也會有你如米芾載着書畫出行時那般如彩虹貫穿的畫船。
如今信州的山澗邊、泉水旁顯得有些寂靜，說不定那裏有前人留下的未被髮掘的詩文佳作等待你去探尋搜求呢。