呈黄建州

宋代 • 刘克庄

当年虎穴挺身临，匹马平欺万绿林。
余欲关弓常掩涕，汝能卖剑即回心。
歌廉民已嗟来暮，微管吾安得至今。
欲谒铃斋参嫡派，管蠡何敢测高深。

译文：

当年您毅然无畏地投身那危险如虎穴的地方，单枪匹马就敢蔑视众多的绿林强盗。

我一直心怀愤怒，想要拉弓射箭去惩治恶人，常常悲愤得落泪；而您却能放下手中的刀剑，回心转意走向正道。

您宣扬廉洁的风气，百姓们都感叹您来得太晚了，就像古代贤良的官员一样深受爱戴。要是没有您这样的贤才，我们这些人不知道会沦落到什么地步。

我很想前往您的官署去拜访，向您这嫡传的贤才请教。可我才识浅陋，就像用竹管看天、用瓢量海一样，哪敢去揣测您的高深学问和卓越才能呢。