和南塘食荔叹

宋代 • 刘克庄

君欲和诗无匆匆，唱首天下文章公。
今年荔子况倍熟，亭亭锦盖高张空。
猿偷鸦啄牧童采，林间残颗犹殷红。
在昔唐家充岁贡，吟讽何止杜陵翁。
南穷交州西蜀土，快马驮送如飞龙。
绛裳冰肌初照眼，玉环一笑恩光浓。
惟闽以远幸免涴，一颗不到温泉宫。
自从陈紫无真本，皱玉晚出尤称雄。
迩来鸡舌擅瑰玮，赞香誉味万喙同。
麟台仙人亲题品，天为此果开遭逢。
乃知微物似有数，声价亦与时污隆。
列圣俭德被华戎，微如淮白不敢供。
奈何置驿奉私室，安得木铎观民风。
山蹊谷堑日力穷，血肩踠足驰筠笼。
请公移此食荔叹，置在薰风殿阁中。

译文：

你若要和这首诗，可别太匆忙，且来应和天下文章大家的诗作。

今年的荔枝格外成熟，那荔枝树像亭亭玉立的美人，枝叶如同锦盖高高张开在天空。猿猴偷食，乌鸦啄咬，牧童采摘，林间还残留着颗颗殷红的荔枝。

往昔唐朝时荔枝作为每年的贡品，感慨此事而吟诗的何止是杜甫老先生。南方直到交州，西边到蜀地，快马驮着荔枝飞驰，就像那矫健的飞龙。荔枝红皮白肉，刚映入眼帘，杨贵妃微微一笑，皇恩便格外深厚。只有福建因为路途遥远侥幸没有被沾染，一颗荔枝都送不到那温泉宫。

自从陈紫品种的荔枝没了纯正的品种，皱玉品种的荔枝晚出却格外出众。近来鸡舌香品种的荔枝以瑰丽奇特著称，大家对它的香味和味道都是一致称赞。史官仙人亲自对它进行品评，上天似乎为此果创造了好的际遇。

由此可知这微小的事物好像也有定数，它的声价也会随着时势有高低起伏。历代圣明的君主节俭的品德覆盖华夏和戎狄，就连像淮白鱼这样微小的东西都不敢拿来供奉。可为何还要设置驿站为私人送荔枝呢，怎么能没有官员去考察民间的风俗呢。

人们在山间小路和山谷沟壑中整日奔波，肩膀磨破流血，腿脚弯曲变形，只为了快速运送装着荔枝的竹笼。

请先生把这《食荔叹》移到那薰风殿阁中，让上面的人也能了解这些情况。