贫居自警三首 其三

宋代 • 刘克庄

客过吾庐语至晡，旋营盐酪刈薪刍。
酒兼麟脯不时有，饭与鱼羹何处无。
力穑勿忘家世俭，堆金能使子孙愚。
俗儿未识贫中乐，妄议书生骨相臞。

译文：

有客人到我这简陋的屋子来，我们一直交谈，不知不觉就到了黄昏时分。我赶忙去准备盐和奶酪这些调料，还去割来柴草。
美酒和麒麟肉这样的美食不是随时都有的，但普通的米饭和鲜美的鱼羹哪里找不到呢。
要努力耕种，千万别忘了咱们家世代节俭的传统。一味地积累财富，会让子孙变得愚蠢。
那些世俗的人根本不懂得安贫乐道的快乐，还胡乱议论说我这书生一副清瘦的模样。