赠辉书记二首 其一

宋代 • 刘克庄

野老柴门不惯开，有僧飞锡自天台。
前身莫是寒山子，携得清诗满袖来。

译文：

这首诗其实不是严格意义上的古诗词，它是刘克庄写给辉书记的赠诗。下面是把它翻译成现代汉语的内容：

我这乡野老人平日里柴门很少打开，今日却有一位像僧人一样修行高洁之人，如同乘坐着飞锡从天台而来拜访我。
我猜测你前世莫不是那位隐居在寒岩的寒山子吧，瞧你这衣袖间，仿佛都携带着满是清幽意境的诗篇一同到来了。