別高九萬

宋代 • 劉克莊

花翁徒步悲詩境，菊磵舂糧哭復齋。
衆客食魚彈鋏去，幾人白馬素車來。
尋思舊事成三嘆，斷送諸賢入八哀。
信矣兩生俱烈士，有金當爲築高臺。

譯文：

花翁（謝枋得）孤苦地在詩的世界裏踽踽獨行，悲嘆着詩歌創作與人生境遇，菊磵（徐磯）帶着乾糧，沉痛悼念着復齋（趙汝騰）。

許多門客就像馮諼一樣，因得不到滿足，彈着鋏離開了，又有幾個人能像前來弔唁伍子胥的人那樣，駕着白馬素車前來表達真摯的情感呢？

回想起往昔的那些事情，不禁再三嘆息，諸多賢才都已離世，只能將他們的事蹟寫入如杜甫《八哀詩》那樣的篇章裏來緬懷。

確實啊，花翁和菊磵這兩位都是剛烈正直之士，如果我有錢財，定要爲他們築一座高臺來紀念他們。