城坏复修又赋

宋代 • 刘克庄

补罅扶倾手段新，举头千丈又嶙峋。
主谋何止堪尸祝，妄议真当抵鬼薪。
见说传更增逻卒，已闻犯夜少奸民。
小偷不办公输械，遥望须惊彼有人。

译文：

城墙出现了裂缝、倾斜，工匠们用崭新的手段去修补、扶正它，如今抬头望去，千丈高的城墙又变得雄伟险峻。
策划修建城墙的人，功劳大得何止是应该被人们像祭祀神明一样敬重啊，那些胡乱议论、反对修墙的人，真应该去服劳役。
听说城墙上增加了轮流打更巡逻的士兵，已经听闻违反宵禁的不良百姓变少了。
小偷们不敢再打造像公输般精巧的器械来作案了，远远望到这坚固的城墙和严密的守卫，一定会被震慑，知道这里是有人守护、难以侵犯的。