水心先生为赵振文作马堘歌次韵

宋代 • 刘克庄

洛阳牡丹隔万里，棘荒姚魏扶不起。
马堘近在杭州陌，野人只向诗中识。
匀朱傅粉初窥墙，海棠为屋辛夷房。
千林春色已呈露，一株国艳犹閟藏。
多情荀令香透袖，俊游恐落都人后。
摇鞭深入红云乡，解衣旋贳黄縢酒。
淮南芍药初过兵，人生何必塞上行。
坠裀委壤各有命，肯学冻士鸣不平。
移家欲傍园翁住，手开芜地通苹渚。
寻芳栩栩趁蝶飞，逐臭纷纷怜蚋聚。
君不见玄都吟笔妙燕许，诗人却遣世人怒。
君若拏舟独往时，我亦荷锄相随去。

译文：

洛阳那闻名天下的牡丹啊，离这里足有万里之遥，如今或许那里荆棘荒芜，曾经名贵的姚黄魏紫品种也难以挺立生长了。

马堘就在杭州的街道附近，可我这乡野之人却只能从诗中知晓它的模样。

那花朵如同精心匀了朱粉的美人，刚刚从墙后探出头来，它居住的仿佛是用海棠搭成的屋子、辛夷建成的房舍。周边众多树林里的春色都已展露无遗，唯有这一株国色牡丹还羞涩地隐藏着自己的艳丽。

你就像那多情的荀令，身上香气能透衣袖，定是不愿在这赏景游玩的事情上落在众人后面。你挥舞着马鞭，深入那如红云般绚烂的花丛之地，解开衣衫，随即赊来黄縢美酒。

淮南的芍药刚刚经历战乱，人生又何必一定要到塞外去呢。花朵飘落、委身于泥土之中，各有各的命运，又怎肯像那寒酸之士一样为不平之事叫嚷呢。

我想把家搬到园翁住处旁边，亲手开垦那荒芜之地，让它与长满苹草的小洲相通。我要像那灵动的蝴蝶一样，轻快地去寻觅芬芳；可怜那些像蚋虫一样纷纷追逐臭味的人。

你难道没看到，刘禹锡那关于玄都观的妙笔，如同燕国公张说、许国公苏颋一样精彩，却惹得世人恼怒。

如果你驾着小船独自前往赏花时，我也会扛着锄头跟着你一同前去。