送方子約赴衢教

宋代 • 劉克莊

博士非如吏，巍然道自居。
諸生趨避席，太守揖升車。
硃筆濃批卷，青燈細勘書。
漢廷重文藻，行矣召嚴徐。

譯文：

你這次去做學官可不是當普通官吏，要以崇高的道爲自己的準則，巍然地堅守。

當你到任後，那些學生們見到你都會恭敬地離座起身。當地太守也會以禮相待，恭敬地拱手請你上車。

平日裏，你要用硃筆認真地批閱學生們的試卷，在青燈之下仔細地校勘書籍。

如今朝廷重視有文采的人，你此去好好任職，就像嚴助和徐樂一樣，不久之後就會被朝廷徵召任用。