久客

宋代 • 刘克庄

久客长安市，人情薄似云。
宁为绝交论，不著送穷文。
白发长千丈，黄金尽百斤。
故山春事动，深恐废耕耘。

译文：

我长时间客居在繁华的长安城里，却真切地感受到这里的人情冷漠得就像天边那淡薄易散的云朵。

我宁愿像当年的嵇康那样写一篇《绝交论》，和那些虚情假意的人彻底划清界限，也不愿意像韩愈写《送穷文》那样，去调侃、排解所谓的穷困厄运。

我满心忧愁，那愁绪仿佛让我的白发都疯长到了千丈之长；为了在这京城生存，我带来的百斤黄金也早已花得一干二净。

此时故乡的山上，春天的气息已经悄然涌动，各种农事活动即将开始，我心里十分担忧，生怕耽误了故乡农田的耕种。