哭林山人

宋代 • 劉克莊

僵臥茅簷下，怡然八十春。
竟無衾覆首，惟有鍾隨身。
賻吊稀來客，封崇託外親。
自言墳出貴，後必產奇人。

譯文：

林山人靜靜地直挺挺地躺在茅草屋檐下，他這一生悠然自在地度過了八十個春秋。

臨終之時，竟然連一牀能蓋住頭的被子都沒有，身邊僅僅只有一口鐘相伴。

前來贈送財物弔唁他的客人寥寥無幾，最終只能託付外親來爲他堆土築墳。

林山人生前曾自己說過，他選的這塊墳地是能出貴人的，日後必定會有傑出不凡的人物誕生。