哭林山人

宋代 • 刘克庄

僵卧茅簷下，怡然八十春。
竟无衾覆首，惟有钟随身。
赙吊稀来客，封崇托外亲。
自言坟出贵，后必产奇人。

译文：

林山人静静地直挺挺地躺在茅草屋檐下，他这一生悠然自在地度过了八十个春秋。

临终之时，竟然连一床能盖住头的被子都没有，身边仅仅只有一口钟相伴。

前来赠送财物吊唁他的客人寥寥无几，最终只能托付外亲来为他堆土筑坟。

林山人生前曾自己说过，他选的这块坟地是能出贵人的，日后必定会有杰出不凡的人物诞生。