乍歸九首 其六

宋代 • 劉克莊

弛檐逢除夕，檀欒共擁鑪。
把如爲客看，還得似家無。

譯文：

我放下肩上的擔子，正好趕上除夕這天回到家中。我與那修竹般美好的家人一起圍坐在火爐旁。
假如把現在的情景當作是在他鄉做客來看，這能和在家的感覺一樣嗎？其實啊，這就是家的溫暖，和在外面漂泊做客完全不同呢。