怀安道中

宋代 • 刘克庄

闽溪瘴岭客程赊，晓泊怀安喜近家。
大屋书旗夸酒米，小舟鸣𫇛竞鱼虾。
溪移驿已临高岸，潮退帆多聚浅沙。
快著征衫鞭瘦马，要看二十里梅花。

译文：

在闽地的溪流、弥漫着瘴气的山岭间，我的旅途十分漫长。清晨船停靠在怀安，我满心欢喜，因为这里离我的家已经很近了。

大屋子前挂着酒旗，店家在夸耀自家用优质酒米酿造的美酒。小船上人们摇着船桨，争着去捕捞鱼虾。

溪流改道，那驿站已经靠近高高的河岸；潮水退去，众多的帆船都聚集在浅浅的沙滩边。

我赶忙穿上远行的衣衫，挥鞭催促着瘦弱的马，我一心想着去观赏那绵延二十里的梅花盛景。