豫章二首 其二

宋代 • 刘克庄

交游回首散如烟，重过洪州隔世然。
手种垂杨皆合抱，朱颜安得似当年。

译文：

回忆起往昔的那些亲朋好友，如今早已像烟雾一样消散不见。我再次来到洪州这个地方，恍惚间感觉仿佛已经隔了一个时代。

当年我亲手种下的垂杨柳，如今都长得粗壮到需要双手合抱了。而我的青春容颜，又怎么能还像当年那样年轻呢？