簪带亭

宋代 • 刘克庄

上到青林杪，凭栏尽桂州。
千峰环野立，一水抱城流。
沙际分渔?，烟中见寺楼。
不知垂去客，更得几回游。

译文：

我一路攀登，终于到达了那片青林的顶端，倚靠在栏杆旁，整个桂州城尽收眼底。

四周无数的山峰环绕着旷野矗立，宛如忠诚的卫士守护着这片土地。一条清澈的江水如同灵动的丝带，温柔地环抱着城池潺潺流淌。

在沙滩的尽头，可以清晰地分辨出渔人居住的小洲。缥缈的烟雾之中，隐隐约约能看到寺庙的楼阁，给这景色增添了几分神秘与宁静。

我不知道像我这样即将离去的旅人，以后还能有几次机会再到这里游览呢。