哭谭户录二首 其二

宋代 • 刘克庄

胸次有千年，囊中乏一钱。
客来临旅殡，官为雇归船。
通德梳新髻，童乌拾旧编。
伤心邻巷里，废宅锁寒烟。

译文：

谭户录这人呐，心中装着千年的历史文化，有着渊博的学识和深远的见识，可口袋里却连一文钱都没有，生活过得穷困潦倒。

有朋友前来吊唁他停放在旅途中的灵柩，而官府看在他的份上，帮忙雇了一艘船，好让他的灵柩能归乡。

他家中，妻子刚刚梳起新的发髻，却已痛失丈夫；年幼的孩子还在翻捡着父亲留下的旧书。

让人伤心的是，他住过的那邻巷中的宅子，如今荒废了，冷冷清清，大门紧锁，只有寒烟在周围缭绕，一片破败凄凉的景象。