癸水亭观荷花一首

宋代 • 刘克庄

执热屏人事，偃卧慵巾裳。
过门二三友，失喜跣下床。
鸣驺出华陌，联辔遵野塘。
崇轩俯万荷，濯濯涵波光。
都忘瘴海中，疑堕玉井傍。
远无膏粉气，近有冰雪凉。
制叶可以衣，采菂可以尝。
离骚谱灵草，品尔列众芳。
似曾识三闾，安肯肖六郎。
词人更儇薄，比咏犹妃嫱。
曷不观兹华，意色和而庄。
风吹月露洗，岂若冶与倡。
众方慕绝艳，谁能参微香。
余诗纵枯淡，一扫时世粧。

译文：

酷热难耐，我便避开一切人事纷扰，随意地躺着，连头巾和衣裳都懒得整理。

有两三个朋友前来拜访，我惊喜不已，光着脚就跳下了床。

随后，我们跟着车马仪仗从繁华的街道出来，骑着马一同前往野外的池塘。

高大的亭子俯瞰着千万株荷花，荷花在波光中显得清新润泽。

此时，我全然忘记自己身处这瘴气弥漫的海边，恍惚间仿佛置身于传说中的玉井旁。

远远地闻不到脂粉的俗气，走近却有冰雪般的清凉。

荷叶可以制成衣裳，莲子可以采摘品尝。

《离骚》里记载了各种灵草，荷花也能位列众芳之中。

它好似认识屈原一样，怎么会去效仿那徒有美貌的六郎张昌宗呢。

有些词人太过轻薄，将荷花比作美女妃嫔。

他们为何不看看这荷花，它神态温和又端庄。

它历经风吹和月露的洗礼，哪会像那些妖冶的歌女呢。

众人都爱慕那极致艳丽的花朵，谁又能领悟这荷花淡雅的香气呢。

我的这首诗纵然质朴平淡，但能一扫当下那些华而不实的文风。