吊锦鸡一首呈叶任道

宋代 • 刘克庄

炎州产文鸡，毛羽固天禀。
朱丹饰尾距，彩绣错衿衽。
主人极珍怜，龠合分俸廪。
置诸后园中，小奴司啄饮。
地荒笼栅疎，客见辄危懔。
点狸出没精，豪鼠窥伺稔。
谅垂彼馋涎，或瞯君高枕。
骇机中夕发，果以毙来谂。
裂冠首立碎，啮嗉声已噤。
酷哉三尺喙，残此一段锦。
长嗟命瘗埋，讵忍付烹饪。
始为文采累，终欠智虑审。
老瞒戕孔公，千载愤凛凛。
黄祖杀处士，麤暴犯流品。
况兹毒鸷物，尤索防闲甚。
善视双翠衣，夜凉勿嗜寝。

译文：

在那炎热的南方地区，生长着一种锦鸡，它身上的毛羽那是天生就有的绚丽模样。

它的尾巴和爪子像是用朱丹精心装饰过一样，五彩斑斓的羽毛就如同精美的彩绣交错在它的“衣襟”之上。

锦鸡的主人对它极为珍视怜爱，甚至从自己的俸禄里拿出一部分，专门为它购置食物。
主人把锦鸡安置在后花园中，还派了小奴仆专门负责它的饮食。

可是花园地面荒芜，笼子栅栏也很稀疏，客人们看到这种情况，都不禁为锦鸡的安危感到担忧。
狡猾的狸猫时常神出鬼没，贪婪的老鼠也一直偷偷窥探，对锦鸡觊觎已久。
很明显，它们早就垂涎锦鸡的美味，或许正趁着主人高枕无忧的时候寻找下手的机会。

果然，在半夜时分危险突然降临，很快就有人来告知锦鸡已经丧命的消息。
只见锦鸡的冠子被撕裂，脑袋瞬间破碎，喉咙被咬住，连声音都发不出来了。
那狸猫或老鼠那锋利如三尺长的利喙实在太残酷了，把这美丽如锦缎般的锦鸡残害得不成样子。
主人长叹一声，下令将锦鸡埋葬，又怎么忍心把它拿去烹饪吃掉呢。

锦鸡起初是因为自己美丽的文采般的羽毛而招来灾祸，最终还是因为缺乏足够的智谋和审慎的考虑。
就像当年曹操杀害孔融，千百年来人们想起此事仍义愤填膺。
黄祖杀害祢衡，那种粗鲁残暴的行为冒犯了清流之士。
何况面对这些凶狠恶毒的家伙，就更应该加强防范。
主人啊，你要好好照看那另外两只锦鸡，夜晚天凉时可别因为贪睡而放松警惕呀。