哭囊山覺初長老 其二

宋代 • 劉克莊

雪峯寺裏曾相識，面皺顴高五十餘。
削髮入山參最久，白頭出世瘦如初。
覺心不共真身壞，遺偈猶能戰手書。
何必塔銘並語錄，吾詩自可表幽墟。

譯文：

我曾經在雪峯寺與覺初長老相識，那時他已五十多歲，臉上佈滿皺紋，顴骨高高隆起。

他早早削髮進入山中修行，潛心參悟佛法的時間非常久。儘管如今頭髮都已花白，走出深山時，他依舊像當初一樣清瘦。

長老的覺悟之心不會隨着他的肉身消逝而毀壞，即便臨終前雙手顫抖，他依然寫下了遺偈。

又何必撰寫塔銘和收集語錄來紀念他呢？我這首詩自然可以用來彰顯他長眠之地的不凡與他的高潔品行。