哭囊山觉初长老 其二

宋代 • 刘克庄

雪峰寺里曾相识，面皱颧高五十余。
削发入山参最久，白头出世瘦如初。
觉心不共真身坏，遗偈犹能战手书。
何必塔铭并语录，吾诗自可表幽墟。

译文：

我曾经在雪峰寺与觉初长老相识，那时他已五十多岁，脸上布满皱纹，颧骨高高隆起。

他早早削发进入山中修行，潜心参悟佛法的时间非常久。尽管如今头发都已花白，走出深山时，他依旧像当初一样清瘦。

长老的觉悟之心不会随着他的肉身消逝而毁坏，即便临终前双手颤抖，他依然写下了遗偈。

又何必撰写塔铭和收集语录来纪念他呢？我这首诗自然可以用来彰显他长眠之地的不凡与他的高洁品行。