椶冠

宋代 • 刘克庄

羽士过门卖，新翻样愈奇。
坚如龟屋制，精似鹿胎为。
邛杖扶相称，唐衣戴最宜。
笑他蝉冕客，忧畏白须眉。

译文：

有个道士上门来售卖棕冠，这新做出来的样式愈发新奇独特。

它坚硬得如同龟壳制成的一样，精巧得好似用鹿胎皮做成的。

拿着邛竹做的拐杖与这棕冠相互映衬很是相称，穿着唐朝风格的衣服戴上它最为适宜。

看着那些戴着蝉冕的达官贵人，我不禁觉得好笑，他们整日忧心忡忡、担惊受怕，连须发都变白了。