詠鄰人蘭花

宋代 • 劉克莊

兩盆去歲共移來，一置雕闌一委苔。
我拙事持令葉瘦，君能調護遣花開。
隸人挑蠹巡千匝，稚子澆泉走幾回。
亦欲效顰耘小圃，地荒終恐費栽培。

譯文：

去年一同移來兩盆蘭花，一盆放置在華麗的欄杆旁，一盆隨意丟在長滿青苔的地方。
我笨手笨腳地侍弄，使得蘭花葉子都瘦巴巴的；而你很會調養呵護，讓蘭花都開出了美麗的花朵。
你的僕人仔細地巡查蘭花，挑出裏面的害蟲，都繞着花盆走了無數圈；你家小孩爲蘭花澆水，也來回跑了好多趟。
我也想學着你去耕耘自己的小園子，可擔心我家的地太過荒蕪，終究會白白耗費精力去栽培啊。