咏邻人兰花

宋代 • 刘克庄

两盆去岁共移来，一置雕阑一委苔。
我拙事持令叶瘦，君能调护遣花开。
隶人挑蠹巡千匝，稚子浇泉走几回。
亦欲效颦耘小圃，地荒终恐费栽培。

译文：

去年一同移来两盆兰花，一盆放置在华丽的栏杆旁，一盆随意丢在长满青苔的地方。
我笨手笨脚地侍弄，使得兰花叶子都瘦巴巴的；而你很会调养呵护，让兰花都开出了美丽的花朵。
你的仆人仔细地巡查兰花，挑出里面的害虫，都绕着花盆走了无数圈；你家小孩为兰花浇水，也来回跑了好多趟。
我也想学着你去耕耘自己的小园子，可担心我家的地太过荒芜，终究会白白耗费精力去栽培啊。