題系年錄

宋代 • 劉克莊

炎紹諸賢慮未精，今追遺恨尚難平。
區區王謝營南渡，草草江徐議北征。
往日中丞甘結好，暮年都督始知兵。
可憐白髮宗留守，力請鑾輿幸舊京。

譯文：

南宋初期的那些賢良大臣們考慮事情還不夠周全精細，直到如今回想他們留下的遺憾，我心中依舊難以平復憤懣之情。

當年東晉時期，那些像王導、謝安之類的權貴們只一心謀劃着往江南地區遷移，偏安一隅；而南朝宋時的江湛、徐湛之在商議北伐時也是敷衍草率，沒有長遠的打算和切實的行動。

回想過去，有的御史中丞甘願與金人講和交好，毫無抗爭之意；到了暮年，有些都督纔開始懂得用兵打仗的道理，實在是爲時太晚。

最讓人覺得可憐的是白髮蒼蒼的宗澤留守，他忠心耿耿，多次極力請求皇帝的車駕回到舊都汴京，重振大宋聲威，可他的建議卻沒能得到重視。