题系年录

宋代 • 刘克庄

炎绍诸贤虑未精，今追遗恨尚难平。
区区王谢营南渡，草草江徐议北征。
往日中丞甘结好，暮年都督始知兵。
可怜白发宗留守，力请銮舆幸旧京。

译文：

南宋初期的那些贤良大臣们考虑事情还不够周全精细，直到如今回想他们留下的遗憾，我心中依旧难以平复愤懑之情。

当年东晋时期，那些像王导、谢安之类的权贵们只一心谋划着往江南地区迁移，偏安一隅；而南朝宋时的江湛、徐湛之在商议北伐时也是敷衍草率，没有长远的打算和切实的行动。

回想过去，有的御史中丞甘愿与金人讲和交好，毫无抗争之意；到了暮年，有些都督才开始懂得用兵打仗的道理，实在是为时太晚。

最让人觉得可怜的是白发苍苍的宗泽留守，他忠心耿耿，多次极力请求皇帝的车驾回到旧都汴京，重振大宋声威，可他的建议却没能得到重视。