紫薇花

宋代 • 劉克莊

風標雅合對詞臣，映硯窺窗伴演綸。
忽發一枝深谷裏，似知茅屋有詩人。

譯文：

紫薇花那高雅的風度和姿態，正適合與那些擅長文辭的大臣相匹配。它常常映照在硯臺之上，透過窗戶窺視，陪伴着大臣們撰寫皇帝的詔書。

忽然，有一枝紫薇花在幽深的山谷中綻放，彷彿它知道在那簡陋的茅屋中居住着一位喜愛它的詩人。