闻何立可李茂钦讣二首 其二

宋代 • 刘克庄

何老长身李白须，传闻死尚握州符。
战场便合营双庙，太学今方出二儒。
史馆何人征逸事，羽林无日访遗孤。
病夫畴昔曾同幕，西望关山涕自濡。

译文：

何立可老先生身材高大，有着像李白那样的胡须，听闻他去世的时候还手握一州的官印。
他们在战场上英勇奋战，理当在那里合建一座双庙来纪念他们，如今太学才培养出何立可和李茂钦这两位杰出的儒者。
可不知道史馆里有没有人去征集他们的逸闻事迹，羽林军也没有哪一天去探访他们留下的孤儿。
我这个患病之人从前曾和他们一同在幕府共事，此刻向西遥望那关隘山川，泪水不由自主地沾湿了衣襟。