送饶司理端学

宋代 • 刘克庄

一郡夸饶掾，才名果不虚。
忽闻归去勇，极恨往还疎。
囚戴公平德，奴担性理书。
京华逢友旧，为说闭门居。

译文：

在这一郡之中，大家都夸赞饶司理你，看来你的才华与名声果然不是徒有其表。
忽然听闻你毅然决然地要归去，我内心满是遗憾，只恨我们平日里往来实在太少。
那些囚犯都感戴你公平公正的大德，你家中的奴仆都挑着研究性理之学的书籍。
倘若我在京城遇到你的朋友故旧，定会替你转告他们，你如今正闭门居家呢。