和曾史君喜雨

宋代 • 刘克庄

雄乌忽变作雌霓，太守为坛水畔祠。
多谢龙公来挹彼，寄声风伯莫吹之。
麦残黑穟差伤晚，秧出青针未过期。
想见铃斋闻点滴，银钩满纸又成诗。

译文：

原本天空中那像雄乌般的云朵忽然幻化成了雌霓，曾史君太守在水畔的祠庙前筑起祭台祈雨。

真要好好感谢龙王爷前来降雨，我还想托人带话给风伯，让它可千万别把雨给吹散了。

田地里的麦子，有些黑色的麦穗收成已稍显晚了些，不过那刚长出像青色针一样的秧苗，还没错过生长的时节。

我能想象到，曾太守在他的书房里听到雨滴落下的声音，灵感涌现，提起笔来，洁白的纸上很快就写满了优美的诗句。