出郭

宋代 • 刘克庄

江边一雨洗秋容，北郭东郊野意浓。
老大怕它人检点，隔溪隔柳看芙蓉。

译文：

我走出了城郭，来到了郊外。一场雨刚刚在江边落下，这场雨仿佛给秋天的景致来了一次清洗，让一切都显得格外清新、明朗。城北和东郊的这片野外，满是浓郁的乡野意趣。
我年纪已经大了，心里总有一种莫名的担忧，害怕被别人审视、评头论足。于是啊，我就隔着溪流、隔着柳树，静静地观赏着那水中绽放的芙蓉花。