送仲白

宋代 • 刘克庄

官舍萧条苇盖簷，拾薪独有一长髯。
同来社友因饥瘦，远作参军得俸廉。
国士交情穷乃见，古人诗律晚方严。
中年各要身强健，别后寒衣切记添。

译文：

你的这首诗有一字可能有误，原诗为“官舍萧条竹盖檐”。以下是为你翻译的内容：

你居住的官舍十分萧条，房檐是用竹子遮盖着。在这里，只有一位长着长胡须的仆人去捡拾柴薪。

和我一同来到此地结社的友人，因为饥饿而面容消瘦。你远赴他处担任参军之职，得到的俸禄也很微薄。

真正的国士之交，在困厄的时候才能显现出来；就像古人做诗，到了晚年诗律才变得更加严谨。

咱们都到中年了，各自都要保证身体健健康康的。分别之后，一定要记得添加御寒的衣服啊。