秤錘峽

宋代 • 陽枋

秤錘盤巨石，藏重亦藏輕。
待出持衡手，一匡天下平。

譯文：

在秤錘峽這兒，有像秤錘一般的巨大石塊。這巨石看似笨重，卻也蘊含着輕巧的意味（暗指其雖有龐大的外在，卻有着能權衡輕重的內在特性）。
它就等着那能掌握權衡之道的人出現，一旦遇到這樣的人，它便能輔助此人匡正天下，讓世間達到公平、安定的狀態。