紹慶羅巡檢

宋代 • 陽枋

蕉溪煙水似羅浮，君著軒亭瞰碧流。
東館聽雞書伴月，南邊休馬鐸沈秋。
憐人得飽倉捐粟，送客登山岸倚舟。
種玉前村春意早，梅花帶雪滿枝頭。

譯文：

紹慶的羅巡檢啊，蕉溪那繚繞着煙霧的山水，就好似羅浮山的景緻一般清幽秀麗。你修建了軒亭，在這軒亭之上俯瞰着那碧綠的溪流，景色美不勝收。

在東館中，你伴着雞鳴起身，與書籍爲伴，在月光下勤奮苦讀。南邊戰事停歇，戰馬得以休憩，那征戰的金鐸聲也隨着秋天的離去而沉寂。

你心懷憐憫，爲了讓百姓能喫飽飯，不惜從倉庫中拿出糧食來賑濟他們。送別客人時，你有時登山而行，有時倚靠在舟船之上，悠然自得。

前村的人們就像在種玉一般辛勤耕耘，春天早早地就來到了這裏。看吶，那枝頭的梅花帶着潔白的雪，一片繁花滿枝的景象。