绍庆罗巡检

宋代 • 阳枋

蕉溪烟水似罗浮，君著轩亭瞰碧流。
东馆听鸡书伴月，南边休马铎沈秋。
怜人得饱仓捐粟，送客登山岸倚舟。
种玉前村春意早，梅花带雪满枝头。

译文：

绍庆的罗巡检啊，蕉溪那缭绕着烟雾的山水，就好似罗浮山的景致一般清幽秀丽。你修建了轩亭，在这轩亭之上俯瞰着那碧绿的溪流，景色美不胜收。

在东馆中，你伴着鸡鸣起身，与书籍为伴，在月光下勤奋苦读。南边战事停歇，战马得以休憩，那征战的金铎声也随着秋天的离去而沉寂。

你心怀怜悯，为了让百姓能吃饱饭，不惜从仓库中拿出粮食来赈济他们。送别客人时，你有时登山而行，有时倚靠在舟船之上，悠然自得。

前村的人们就像在种玉一般辛勤耕耘，春天早早地就来到了这里。看呐，那枝头的梅花带着洁白的雪，一片繁花满枝的景象。