池口下小港遇大風 其二

宋代 • 陽枋

詩翁下語寫心聲，說破雲濤阻客行。
得意快吟三兩句，放懷休數八千程。
時因極凍方回暖，水若無風還自平。
一點陽和消息好，江邊柳眼又眠驚。

譯文：

詩人寫下詩句來抒發內心的感受，直白地道出了那洶湧的雲濤阻礙了旅人前行的狀況。
此刻我盡情暢快地吟誦上兩三句詩，放寬心懷，別再去計較這漫長的八千路程。
時節往往是在極度寒冷之後纔開始回暖，江水如果沒有風的吹拂自然也會平靜下來。
那一點點象徵生機的陽氣帶來了好消息，江邊柳樹原本似在沉睡的芽孢又被喚醒啦。