池口下小港遇大风 其二

宋代 • 阳枋

诗翁下语写心声，说破云涛阻客行。
得意快吟三两句，放怀休数八千程。
时因极冻方回暖，水若无风还自平。
一点阳和消息好，江边柳眼又眠惊。

译文：

诗人写下诗句来抒发内心的感受，直白地道出了那汹涌的云涛阻碍了旅人前行的状况。
此刻我尽情畅快地吟诵上两三句诗，放宽心怀，别再去计较这漫长的八千路程。
时节往往是在极度寒冷之后才开始回暖，江水如果没有风的吹拂自然也会平静下来。
那一点点象征生机的阳气带来了好消息，江边柳树原本似在沉睡的芽孢又被唤醒啦。