和苏提举喜雨 其一

宋代 • 阳枋

瞻仰虽勤隔壤穹，此诚何自达天中。
幸凭今日皇华使，不假当年帝释宫。
人道苏天真广大，岁逢商旱得流通。
欲知八郡生灵喜，七月兴歌我稼同。

译文：

虽然我满怀敬意地仰头盼望甘霖，可天高地远，我们被阻隔在天地两端，我这份诚心又怎么能传达至天庭之中呢？
幸好凭借如今这奉皇命而来的苏提举大人，就不用像过去那样去祈求帝释宫的神灵降雨了。
人们都说苏大人您心胸真如天空般广阔无私，这年遭遇了像商代那样的大旱，因为您的努力，雨水得以顺利降临。
要想知道这八郡百姓是多么欢喜，您看七月里大家一同唱起丰收之歌就明白了。