京口江阁和友人韵

宋代 • 陈鉴之

良辰仍我辈，斗酒大江边。
小阁纳万里，一帆来九天。
世尘黄鹄外，诗兴白鸥前。
地胜吾衰矣，长怀李谪仙。

译文：

在这美好的日子里，依然是我们这些志同道合的人相聚在一起。大家带着美酒，来到大江之畔。

我们所在的小楼阁，仿佛能够容纳万里江山的广阔景象。江面上，有一艘帆船仿佛是从九天之外悠悠驶来。

尘世的喧嚣与纷扰，似乎都被抛到了黄鹄飞翔的天际之外。而我们的诗兴，却在眼前洁白的鸥鸟飞舞中不断涌起。

这里的景色如此优美，但我却已渐入衰老之境。此刻，我长久地怀念起那位潇洒不羁的诗仙李白啊。