晚登京口倅廳富覽二首 其二

宋代 • 陳鑑之

孫劉昔虎視，鐵騎如風雷。
白水列蒼嶂，今焉侑予杯。
功名詫一時，空雲暫崔嵬。
衲子真英雄，一龕老巖隈。

譯文：

想當年孫權和劉備那可是有着虎視天下的雄心壯志啊，他們麾下的鐵騎奔騰起來，就像狂風和驚雷一般氣勢磅礴。

如今呢，那白色的江水旁邊羅列着蒼翠的山巒，眼前這般美景，正好可以配着我杯中的美酒。

那些人在當時憑藉着功績和名聲顯赫一時，說起來也就是短暫地輝煌了一陣子而已，就如同那縹緲的雲朵一樣。

而那出家修行的僧人，纔是真正的英雄啊，他們在那山岩的角落裏，守着一方佛龕，安度一生。