晚登京口倅厅富览二首 其二

宋代 • 陈鉴之

孙刘昔虎视，铁骑如风雷。
白水列苍嶂，今焉侑予杯。
功名诧一时，空云暂崔嵬。
衲子真英雄，一龛老岩隈。

译文：

想当年孙权和刘备那可是有着虎视天下的雄心壮志啊，他们麾下的铁骑奔腾起来，就像狂风和惊雷一般气势磅礴。

如今呢，那白色的江水旁边罗列着苍翠的山峦，眼前这般美景，正好可以配着我杯中的美酒。

那些人在当时凭借着功绩和名声显赫一时，说起来也就是短暂地辉煌了一阵子而已，就如同那缥缈的云朵一样。

而那出家修行的僧人，才是真正的英雄啊，他们在那山岩的角落里，守着一方佛龛，安度一生。